Flight Of The Conchords

Fast will man sie gar nicht mit der Welt teilen: Bret  McKenzie und Jemaine Clement aka Flight of the Conchords. Das Musiker/Standup-Duo aus Neuseeland ist gerade im Sturzflug dabei, der größte Exportschlager aus dem Land der Kiwis zu werden. Mit ihrer US-Comedy-Show Flight of the Conchords haben sie es innerhalb kürzester Zeit nach ganz oben geschafft. Dabei ist das Konzept so schlicht: zwei erfolglose Musiker aus Neuseeland schaffen es einfach nicht im großen New York. Ihr Band-Manager, der unfähige neuseeländische Botschaftsangestellte Murray, kriegt keine Gigs für sie gebucht und der einzige Fan, den sie haben, stalkt sie. Zu allem Übel sind die beiden ständig pleite und völlig erfolglos bei den Frauen. Deswegen hängen sie die meiste Zeit rum und besingen ihre Probleme – mal in Gangster-Folk-Crossover, mal in Soft-Porn-Digi-Stil. In der Episode „Inner City Pressure” klagen Bret und Jemaine in Pet-Shop-Boy-Manier ihr Elend: „You know you’re not in high finance, Considering second-hand underpants, …Check your mind, How did it get so bad, What happened to those other underpants you had.”

Es sind aber nicht allein die musikalischen Parodien, die FOTC zu dem Comedy-Kracher gemacht haben, für den die Show nun sogar etliche Emmy-Nominierungen erhalten hat. Es ist vor allem auch der „Neuseeland-Faktor”, dieses tollpatschig-naive und hinterweltlerische,  das die beiden Hauptcharaktere umgibt und so liebenswert macht. Am Telefon versichert Bret seiner Mutter dass, nein, er wirklich keine Waffe braucht in New York, und dass sie überwältigt wäre über das unglaubliche Fernsehangebot. Wie viele Sender es denn seien, will die Mutter wissen. Das weiß er auch nicht so genau, aber mehr als 4.

“Flight of the Conchords” stammt aus der Feder von James Bobin, der auch schon für Da Ali G Show verantwortlich war. Fest steht, dass die beiden Jungs mit Lines wie Let’s get in a cab, I buy you a kebab, nicht nur das hübscheste Mädchen im Raum begeistern können…

Wir wünschen den echten Kiwis in ihrer fiktiven Geschichte einen guten Flug.

Bret McKenzie and Jemaine Clement